Nope, it's not necessarily a text-only icon, although it can be so. So, yes you may have visual context and all just make sure that the quote is the 'main' part and that it doesn't become an accessory to the image itself =)